New Era part II
2011-12-16 @ 09:51:50
Tjöt
Har i min mammaledighet börjat kolla på "Unga mödrar". Ett program om rökande ungdomar i Danmark som har barn, typ. Och nu till det fantastiska - Jag har börjat uppfatta vad de säger! Ibland råkar jag prata danska (eventuellt hemmagjord) med Tuva. "Hei, skaet, aer do solten?" kan jag råka säga till exempel. Alltså "Hej älskling, är du hungrig?".
Jag har alltid sagt "Danska är inget språk, det är ett läte". Brukar träna genom att inte läsa texten, och bara lyssna, men oftast får jag spola tillbaka för jag inte fattar va de gurglar om.
Jag har alltid sagt "Danska är inget språk, det är ett läte". Brukar träna genom att inte läsa texten, och bara lyssna, men oftast får jag spola tillbaka för jag inte fattar va de gurglar om.
Kommentarer
Postat av: Lisa
Jag har kollat på Unga mödrar i flera år och jag fattar danska riktigt bra nu! Perfekt i jobbet eftersom vi har mycket danska kunder :)
(men helt sjukt vad de röker, en tjej tyckte hon var duktig för hon hade dragit ner så hon bara rökte 10 cigg om dagen nu när hon var gravid)
Postat av: Ida
Lisa: Ja verkligen alla röker! En av dom sa "Ja, min BM sa att det inte var bra för bebisen, men jag tror hon bara säger så, det kan inte vara sant". Alla (nästan) beter sig som skitungar! Haha, dessutom är de helt bortkomna vad gäller genus ;P
haha men de i danmark pratar ju somo m de HADE gröt i halsen og xD hihi.. men gud om du ska prata danska med din lille tös hur ska hon då fatta vad du säger?? hehe :D du får ju prata så hon förstår hihi.. ^^ du kan ju inte förvirra en stackars bebis med andra språk hehe ^^
URL: http://mybloggnotyours.bloggplatsen.se